Herramientas gratuitas para aprender idiomas online
Fundamentales para
para aprender idiomas online de forma sencilla
Duolingo propone ejercicios breves para practicar vocabulario, comprensión y estructuras del idioma. Su formato puede ayudarte a reservar un momento del día para estudiar y mantener contacto frecuente con lo que estás aprendiendo.
Cómo empezar: selecciona el idioma que quieres estudiar, sigue la configuración inicial y completa una lección. Repite en voz alta algunas frases y comprueba que entiendes su significado.
Ejemplo práctico: después de una lección sobre comida, escribe tres frases sobre lo que desayunas o lo que te gustaría pedir en un restaurante. Así puedes relacionar el vocabulario con situaciones personales.
Qué puedes usar gratis: los cursos tienen acceso gratuito, financiado en parte mediante anuncios y suscripciones. La experiencia gratuita incluye restricciones que pueden variar entre versiones.
Opciones de pago: Super Duolingo y Duolingo Max añaden beneficios y funciones adicionales, según disponibilidad. No necesitas activar una prueba de pago para acceder a los cursos gratuitos.
Consejo para aprovecharlo: dedica atención a las frases que no entiendes, además de completar la lección. Intenta utilizarlas después en una oración propia.
Dónde usarla: web y aplicaciones para Android y iOS.
1. Duolingo: incorpora lecciones cortas a tu rutina
CapCut permite recortar y unir clips, añadir textos y ajustar el audio. Puede ser una opción práctica para transformar grabaciones del teléfono en vídeos breves con una estructura clara.
Cómo empezar: importa tus vídeos, colócalos en el orden deseado y elimina las partes que no aportan información. Después, añade los textos necesarios y comprueba las condiciones de exportación.
Ejemplo práctico: si quieres presentar un producto, puedes combinar tres tomas: una vista general, un detalle de su uso y una explicación breve de su principal utilidad.
Qué puedes usar gratis: herramientas de edición básica y una selección de recursos. La disponibilidad de efectos, subtítulos automáticos, funciones de IA y opciones de exportación puede variar según la plataforma, la región y la cuenta. Revisa las etiquetas de pago antes de incorporarlos.
Opciones de pago: ofrece suscripciones como Pro y determinadas funciones que utilizan créditos. Comprueba los planes disponibles en tu cuenta; no todos los elementos de una plantilla están incluidos gratuitamente.
Consejo para aprovecharlo: realiza una exportación de prueba con pocos segundos antes de editar un vídeo completo. Así podrás comprobar si los recursos elegidos requieren pago.
Dónde usarla: web, escritorio y aplicaciones para Android y iOS.
2. Busuu: sigue lecciones y practica con una comunidad
Busuu combina cursos de idiomas con participación de otros estudiantes. Puedes seguir una secuencia de lecciones y utilizar las actividades de la comunidad para poner en práctica lo aprendido.
Cómo empezar: elige el idioma y un nivel adecuado para ti. Completa una lección y realiza las actividades disponibles en tu cuenta antes de avanzar a la siguiente.
Ejemplo práctico: después de estudiar cómo presentarte, prepara un texto breve sobre tu trabajo, tus intereses y el motivo por el que aprendes el idioma. Utiliza una actividad de la comunidad para recibir comentarios cuando esté disponible.
Qué puedes usar gratis: acceso a cursos, comentarios de la comunidad y seguimiento básico del progreso. Las herramientas específicas de repaso y el modo sin conexión forman parte de los planes de pago.
Opciones de pago: Premium añade repaso de vocabulario y gramática, modo sin conexión y una experiencia sin anuncios. Premium Plus incorpora funciones adicionales, como conversaciones con IA y comentarios sobre pronunciación, disponibles en determinados idiomas, niveles y dispositivos.
Consejo para aprovecharlo: vuelve a escribir una frase después de recibir una corrección. Comprueba qué cambió y por qué, para poder aplicar esa estructura en otra situación.
Dónde usarla: web y aplicaciones para Android y iOS.
3. HelloTalk: practica mediante intercambios de idiomas
HelloTalk conecta a personas que quieren practicar idiomas y ayudarse mutuamente. Puedes conversar por texto y voz, compartir publicaciones y utilizar herramientas de apoyo durante el intercambio.
Cómo empezar: indica tu idioma nativo y el que estudias, completa tu perfil y busca a una persona con intereses compatibles. Propón una conversación breve con tiempo para practicar ambos idiomas.
Ejemplo práctico: puedes intercambiar mensajes de voz sobre cómo fue tu día. Primero habla en el idioma que estás aprendiendo y después ayuda a tu compañero a practicar el tuyo.
Qué puedes usar gratis: el intercambio básico por texto y voz y distintas funciones de comunidad. Algunas ayudas, como la traducción y la transcripción, tienen límites diarios.
Opciones de pago: la suscripción VIP amplía ayudas y funciones. No necesitas contratarla para comenzar un intercambio.
Consejo para aprovecharlo: acuerda qué tipo de correcciones te resultan útiles. Por ejemplo, puedes pedir que te señalen uno o dos errores frecuentes para revisarlos sin interrumpir constantemente la conversación.
Dónde usarla: principalmente en aplicaciones para Android y iOS.
Ir a HelloTalk · Consultar las funciones gratuitas y VIP
4. Anki y AnkiDroid: repasa vocabulario con tarjetas
Anki utiliza tarjetas de estudio y programa los repasos según tus respuestas. Puedes crear tarjetas con palabras, frases, imágenes o audio y dedicar más atención al contenido que te cuesta recordar.
Cómo empezar: crea un mazo pequeño con expresiones que hayas encontrado en tus lecciones. Intenta recordar cada respuesta antes de mostrarla y marca con sinceridad qué tan fácil te resultó.
Ejemplo práctico: coloca una frase con una palabra que quieras recordar en el anverso y su significado en el reverso. Añade un ejemplo que muestre cómo utilizarla.
Qué puedes usar gratis: Anki para ordenador, AnkiDroid para Android y la sincronización mediante AnkiWeb. AnkiDroid es desarrollado por colaboradores y permite trabajar con el mismo sistema de tarjetas.
Opciones de pago: AnkiMobile, la aplicación oficial para iPhone y iPad, es de pago. También puedes repasar tus tarjetas desde el navegador mediante AnkiWeb.
Consejo para aprovecharlo: empieza con pocas tarjetas nuevas y revisa las pendientes antes de ampliar el mazo. Utiliza expresiones que entiendas y que tengan relación con tus objetivos.
Dónde usarla: Windows, macOS y Linux; Android con AnkiDroid; repaso web con AnkiWeb.
Ir a Anki · Consultar AnkiDroid · Abrir AnkiWeb
5. British Council LearnEnglish: practica inglés con recursos por nivel
LearnEnglish reúne lecturas, audios, vídeos y ejercicios para practicar inglés. Sus materiales están organizados por nivel y habilidad, lo que permite buscar actividades relacionadas con lo que necesitas mejorar.
Cómo empezar: selecciona tu nivel y una habilidad, como comprensión auditiva o lectura. Realiza una actividad y revisa las respuestas para identificar qué partes necesitas trabajar.
Ejemplo práctico: escucha un audio sobre una situación cotidiana, responde las preguntas y vuelve a escucharlo. Anota algunas expresiones útiles y prepara frases propias con ellas.
Qué puedes usar gratis: la biblioteca de materiales de aprendizaje. Una cuenta gratuita permite acceder a funciones adicionales de participación y al test orientativo de nivel.
Opciones de pago: British Council también ofrece cursos y clases, separados de los recursos gratuitos. No necesitas contratar esas clases para comenzar a estudiar con la biblioteca.
Consejo para aprovecharlo: elige materiales que puedas comprender parcialmente y revisa tus errores antes de pasar a otro tema. El test de nivel sirve como orientación para encontrar recursos; no equivale a una certificación oficial.
Dónde usarla: web, también desde el navegador móvil.
Ir a British Council LearnEnglish · Explorar los recursos gratuitos
¿Qué herramienta deberías elegir?
Elige una herramienta principal según la práctica que necesitas incorporar:
| Tu objetivo | Herramienta para explorar |
|---|---|
| Empezar con ejercicios breves | Duolingo |
| Seguir lecciones y participar en una comunidad | Busuu |
| Practicar conversaciones e intercambiar correcciones | HelloTalk |
| Repasar palabras y expresiones | Anki y AnkiDroid |
| Trabajar inglés con materiales organizados por nivel | British Council LearnEnglish |
Puedes combinar una aplicación de lecciones con otra forma de practicar. Por ejemplo, estudiar una situación cotidiana en Busuu, guardar algunas expresiones en Anki y utilizarlas después en un intercambio de HelloTalk.
Una rutina sencilla para empezar
Prueba esta propuesta de quince minutos y ajústala a tu disponibilidad:
Cinco minutos de repaso: revisa palabras o expresiones que ya hayas estudiado.
Cinco minutos de contenido: completa una lección breve, escucha un audio o lee un texto.
Cinco minutos de uso: escribe unas frases o graba un mensaje de voz utilizando lo aprendido.
Una vez por semana, revisa qué puedes hacer con más facilidad: presentarte, entender una instrucción o explicar una idea. Utiliza esa observación para elegir tu siguiente objetivo.
Las funciones gratuitas, las suscripciones y la disponibilidad pueden cambiar. Consulta las condiciones oficiales antes de registrarte o contratar un plan.